• Facebook
  • YouTube
  • Instagram

© 2018 Tamara Gilfanova

Моему любимому мужу, спасибо, что всегда записывал первые «слова» наших детей и за все твои гениальные идеи. Т.Г.

 

ОТ АВТОРА

В каждой семье с нетерпением ждут, когда малыш заговорит. И вот долгожданный момент наступил, родители с трудом догадываются, что означает та или иная совокупность звуков. Но малыш растёт день за днём, становится разговорчивее, входит во вкус и сочиняет свои собственные слова, по каким-то лишь ему понятным правилам. Иногда слообразования получаются смешными, иногда — многозначными. Остаётся лишь поражаться, как много замечают эти маленькие человечки. Некоторые мамы и папы записывают первые «слова», чтобы не забыть. Их помнят спустя много лет, даже когда малыши вырастают большими дядями и тётями.

Мой словарик я создавала для того, чтобы ненадолго окунуться в добрый мир детства, посмеяться вместе со своим ребёнком, вспомнить его слова, а, может быть, даже свои… Приятного путешествия.

Тамара

Малышково-русский словарик

Король Пупсякин

Малыш

 

Король Пупсякин — важный пупс!

Сидит в высоком троне!

Он очень любит мамин суп

Размазать по короне.

 

А если дать ему банан,

Его он бросит на пол,

Король Пупсякин не тиран!

Он экспериментатор!

 

Абажор

Абажур

 

Абажор висит на кухне,

Прямо в центре над столом,

Чтоб продукты не протухли,

Он жуёт их с молоком!

Ну и что, что всё съедает,

Мы простим за это.

Абажор нас обожает,

Всем сияет светом!

 

Аян

Океан

Мы возьмём с собой баян

И поедем на аян!

Там барашки — сёрфингистки

«Бе!» лепечут по-английски.

 

Мы сыграем на баяне,

На песке, на океане.

И барашки на волнах

Вместо «Бе» нам скажут «Ах».

 

Аук

Паук

 

В углу живёт большой аук!

Известен он не многим.

Он не червяк, и он не жук,

Аук — членистоногий.

 

«Ау! Ау!» — кричит аук.

Всю ночь плёл аутину,

Чтоб каждый червь и каждый жук

Смог оценить картину!

 

Акавада

Авокадо

 

Акавада-сан

Созрел под солнцем, спрыгнул.

Вкусный был салат.

 

Апетип

Велосипед

 

Что за скрип?

Что за скрип?

Это едет апетип!

Апетип — три колеса!

Крутишь — Едешь!

Чудеса!

Важачка

Жевачка

 

Важная важачка

С цитрусом жевачка.

Липнет на подошву,

Ничего хорошего.

 

Вот важачка важная

Платьице бумажное.

Вы жевачку уважайте!

Только жуйте! Не глотайте!

 

Больк

Волк

 

— Уу! Уу! Уу! Ой! —

Воет больк под луной! —

Ой, как больно на душе,

Ну когда меня уже

Назовут не больком,

А хотя бы вольком?

Бабочка

Бабушка

 

Бабочка бабушка,

Неженка и лапушка.

Крылышками машет,

Варежки мне вяжет.

 

«Свяжу тебе, внученька,

теплый милый кокон

из смешного лучика,

что сидит у окон.

Я когда-то ведь была

Гусеничкой тоже,

И мне бабочка плела

Кокон без застёжек!»

 

Бабуля улыбается,

Морщинки разбегаются,

До чего её люблю,

Бабу-бабочку свою!

Выдавитый

Ядовитый

 

— Вы! — сказал пупс деловито!

— Выдавиты! Выдавиты!

Извинялись все поганки,

— Мы поганки-хулиганки,

Белые и бледные,

Мы ужасно вредные.

Жутко ядовитые,

Чистые и мытые.

Лучше нас малыш не трожь,

Ты здоровье сбережёшь.

 

— Вы! — сказал малыш сердито!

— Выдавиты! Выдавиты!

Извинялись мухоморы:

— Нам не вынести позора!

Ядовиты от природы,

Выросли такой породы.

Наши шляпки ярко-красны,

Не срывай нас понапрасну.

Хоть и ростом не велик,

Но ты опытный грибник,

Распознал технично

Каждый гриб токсичный!

 

Гугогак

Грузовик

 

Дед Морозу я сказал:

— Подари мне Гугогак!

Что же это, он не знал,

И понять не мог никак!

 

— Добрый Дедушка Мороз! —

Разъяснил всё снеговик:

— Мусубуз — мусоровоз,

Гугогак же — грузовик!

Дададей!

Дядя Андрей

Дин-дон! Все к двери!

Кто пришёл? В глазок смотри!

Папин друг и друг детей

Это наш Дададей!

 

Дададей! Дададей!

И улыбка до бровей!

 

Мама удивляется,

Никак не догадается,

Кто такой наш Дададей.

Папин друг и друг детей!

 

Дверь открылась: на пороге —

Торт в руках, в ботинках ноги, —

Заходи же поскорей,

Добрый дядя наш Андрей!

Каёва
Корова

На лугу стоит каёва,

Та каёва просто рёва!

— Мууу да мууу!

Стою ревууу!

Наш пастух забыл дуду!

Мы каёвы любим петь!

Где дуда, ты мне ответь?

Где забыл?

 

— Наверно, дома,

Ты прости меня, каёва!

 

— Я тебя прощаю, Вова,

На дуде играешь клёво!

 

ТЁПЫТЯЙ

Тёплый чай

Тёпытяй стоит в стакане,

Очень долго маму ждёт!

Только некогда же маме,

Мама долго не идёт.

 

Мама то! И мама это!

Тёпытяй уже остыл!

Только значит ли всё это,

Что он маму разлюбил?

 

Нет, не значит! Очень ловко

Греет чай микроволновка.

 

ПРИВЕТКА

Креветка

 

«Всем привет!» — кричит приветка.

Тут привет! И там привет!

И тебе привет, соседка!

И тебе привет, сосед!

И медузе, и омару,

Большеглазому кальмару,

А еще привет всем скажет

Загорающим на пляже,

Водолазам и дельфинам,

Стаям в небе журавлиным!

Даже мелкому планктону,

Затонувшему бидону

Говорит она — привет!

Ведь воспитанных приветок

И приветливых креветок

Не съедают на обед!

 

Тапти

Тапки

Тапти — лапти, башмачки,

Тапочки, носочки,

Всё, что носят малыши —

Сыночки и дочки.

Тапти-лапти, сапоги,

Обуты наши ножки!

Мама! Папа! Помоги!

Застегни застёжки.

Тапти-лапти, туфельки,

Кроги и кроссовки,

Застучали каблучки

Маминой обновки.

 

Папница
Пятница

— Самый лучший день недели?

— Папница! Папница!

— Когда с папой на качели?

— Папница! Папница!

 

В папницу папа с работы уходит,

Раньше, пораньше за мной в сад заходит,

Вместе играть мы идем на площадку,

После с изюмом даёт шоколадку.

Дома мы лего с ним собираем,

Рисуем, играем и книжки читаем.

На ночь расскажет он мне про ракету…

Как же люблю я папницу эту!

 

С мамой в мамельник, в маморник, в мамеду

В бассейн на плавание из садика еду.

В мамверг я с мамой хожу к логопеду.

По расписанию — сон после обеда.

Папница лучший день на неделе,

Это понять вы, надеюсь, успели.

В мампапабботу

сплошные заботы,

А в бабадеденье

С бабой дедом сидение!

 

Пупушок

Петушок

Ранним-ранним утречком

У пеструшки-курочки

Вылупился птенчик,

Желтенький младенчик!

 

Пушистенький комочек,

Пуговками глазки,

Пискнет — кушать хочет,

Пискнет — хочет ласки.

 

Папа Петя Петушок

У гнезда волнуется:

«Кто там? Дочь или сынок?» —

Спрашивает курицу!

 

Говорит цыплёнок,

Крошечный ребёнок,

Желтенький пушок:

«Я ваш пупушок!»

 

 

Хахаятка

Шоколадка

Хахаятка во рту тает.

Мама сразу всё узнает,

Потому что рот и щёчки

Перемазали сыночки!

 

Мы улики отмываем,

Наши лица умываем.

Ха-ха-ха! Как все ребятки

Любят кушать хахаятки!

 

Мимидоры

Помидоры

 

У бабули у забора

растут мимидорки,

Ах, поспеют они скоро

Соберём в ведёрки.

Чепчуп

Кетчуп

Чепчуп я люблю томатный,

Очень красный, ароматный.

Я макну в него сосиску,

Хлеб, картошку и шашлык.

Надо б брызнуть чепчуп в миску:

Пшик! Пшик! Пшик!

 

Стихи

 

Маша

Маша классная девчонка,

У неё есть шестерёнка,

Гайка, болтик, железяка,

Черепаха, жук, собака.

Маша слизней не боится!

Я б в такую мог влюбиться,

Но во время драки Машка

Порвала мою рубашку.

На неё с тех пор сержусь,

Зашивать дыру учусь.

Всё же я пойду мириться,

Ей в подарок есть пружина,

Надо первым извиниться,

Потому, что я мужчина —

Потому, что первым начал

Я в неё песком бросаться,

Ну а как ещё иначе

Мог я ей в любви признаться?

Лошадка

 

Тыг-тыгы-дык!

Лошадка бежит.

Тыг-тыгы-дат!

Копыта стучат.

 

Тыг-тыгы-дык!

Тыгы-дык! Тыгы-дык!

Трр! Стоп лошадка!

Стёрлись подковы.

Скорей к кузнецу, сделает новые!

Тук-туки-тук!

Туки-тук! Туки-тук!

Стучит молоток!

Отдыхать не досуг!

 

Тук-туки-тук!

Туки-тук! Туки-тук!

Цена за подкову —

100 рублей тут!

— Ну как там подковы? Готовы?

— Готовы!

— Вот, получай кузнец три сторублёвых.

— А за четвёртую — где ещё сотка?

— А за четвёртую — банка селёдки.

— Нет!

— А за четвёртую… На! Самородки!

— Нет!

— А за четвёртую — с дыркой колготки!

— Нет!

— А за четвёртую — миску похлёбки!

— Нет!

— А за четвёртую — старые щётки!

— Нет!

— А за четвёртую — болтливые тётки!

— Нет!

— А за четвёртую — три сковородки!

— Нет!

— А за четвёртую — китайские шлёпки.

— Нет!

— А за четвёртую — пустые коробки.

— Нет! Всё! Надоело!

Давай сто рублей!

И тыг-тыгы-дык отсюда скорей

 

Дед Мороз альбинос

 

У меня к тебе вопрос:

Есть ль на свете Дед Мороз

Альбинос?

 

В белой-белой белой шапке,

С белой-белой белой шубой,

Даже, если очень зябко,

Он с улыбкой белозубой!

И в 100 градусный мороз,

Совершенно белый нос —

Потому, что Дед Мороз

Настоящий альбинос!

Вот в мешке он белом-белом

Принесёт подарки детям.

И один мальчишка смелый,

Закричит, как деда встретит:

— Дед Мороз Альбинос?

Что в мешке ты нам принёс?

— Угадайте, без подсказки!

— Ты принес детишкам краски!

— Как же Дедушка Мороз

ты на полюсе живёшь?

Там же снег повсюду белый,

И ты белый престарелый?

— Не волнуйтесь вы ребятки,

Дед Морозы — альбиносы

Лишь играют в снегу в прятки,

А живём мы за утёсом

В раду-радуге цветной

Разноцветный домик мой!

Ворона

 

Села ворона

У автосалона

Прокаркала громко

— Кар! Car!

Директор салона

Сказал, что ворона

Прилетела из Лондона к нам.

 

Для книги было собрано около 1300 детских словообразований, автору ответили более 600 мам, пап, бабушек и дедушек.

 

Авторы слов, вошедших в книгу:

 

Айлина (Казань), Давид (Санкт-Петербург), Вероника (Оаквил, Канада), Самира (Г. Казань), Сэмик (Нью Йорк), Стефани, Даша (г. Череповец), Артур (Редмонд, штат Вашингтон), Марат (Сан-Франциско), Ролан (Калифорния), Дилан (Вашингтон), Томас (Мэплевуд, Нью Джерси), Валя (Маунтин Вью, Калифорния), Даниэль (Майами), Юля (Омская область), Мила (Сиэтл), Мэттью (Нью Йорк), Рианна (Торонто, Канада), Альберт (Сан-Рамон, Калифорния), Ясмина (Казань), Тимофей (г. Козловка, Чувашия), Никита (Маналапан, Нью Джерси).

 

В «малышково-русский словарик» вошли словообразования русскоговорящих детей со всего мира, которые они использовали, когда только научились говорить. Надеюсь, в этой книге вы встретите «слова», которые говорили ваши дети, или вспомните свои.

 © Тамара Гильфанова, 2018

Все права защищены, текст является интеллектуальной собственностью автора, запрещено копирование и распространение целиком или частично без письменного разрешения автора. 

посетителей страницы